Що означає against the clock?

Де і як уживається

Вживається про термінову роботу, на яку відведено мало часу. За можливості назвіть строк або причину поспіху, щоб вислів передавав конкретну обставину, а не лише драматичність.

Приклади речень

1. The team worked against the clock to correct the figures before the board meeting began.

   Команда поспіхом виправляла цифри до початку засідання правління.

   Початок засідання визначає часову межу для виправлень.

2. We are racing against the clock because the courier collects the signed documents in twenty minutes.

   Ми поспішаємо, бо кур’єр забере підписані документи за двадцять хвилин.

   Запланований час забору суттєво обмежує час, що залишився на підготовку.

Поширені словосполучення

• work against the clock
• race against the clock