Англійська лексика: Архітектура · Креслення та способи представлення

Що означає detail?

Значення й приклади · Архітектура

/ˈdiːteɪl/іменникОсновний термін

detail: вузол, деталь креслення

Креслення у великому масштабі, яке точно показує, як з’єднуються частини будівлі, наприклад віконна рама, край даху чи примикання стін, із зазначенням матеріалів і розмірів.

Де і як уживається

Вузли виконують у масштабах 1:20, 1:10, 1:5 або навіть 1:1 і включають до робочих креслень. Архітектори розробляють, креслять і опрацьовують вузли. Detail є також дієсловом: detail the roof edge означає детально розробити конструкцію краю даху.

Приклади речень

  1. We need a 1:5 detail of the junction between the glass and the roof.

    Нам потрібен вузол у масштабі 1:5 для примикання скла до даху.

    Збільшений вузол дає змогу докладно показати стикування двох конструкцій.

  2. The contractor asked for a detail showing how the balcony is waterproofed.

    Підрядник попросив вузол, який показує гідроізоляцію балкона.

    Креслення має пояснити конструктивний спосіб захисту балкона від води.

Поширені словосполучення

  • construction detail
  • 1:5 detail
  • wall section detail
  • resolve a detail
  • typical detail