Yazılım İngilizcesi · Sürüm Yayını ve Bakım

Version number ne demek?

Yazılımda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Version number, yazılımda sürüm numarası, versiyon numarası anlamına gelir.

Uygulamanın bir sürümünü kullanıcılar açısından tanımlayan, mağazada ve genellikle uygulamanın ayarlarında gösterilen numara; örneğin 3.2.1.

English: The number that identifies a release of an app for users, such as 3.2.1, shown in the store and usually in the app's settings.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Her platformda ayrıca bir build numarası da vardır: iOS'ta version (CFBundleShortVersionString) ve build (CFBundleVersion); Android'de ise versionName ve her yüklemede artması gereken bir tam sayı olan versionCode. Birçok ekip anlamsal sürümleme (semantic versioning) kullanır: major.minor.patch.

Örnek cümleler

  1. Please include the version number and your phone model in every bug report.

    Lütfen her hata raporuna sürüm numarasını ve telefon modelinizi ekleyin.

  2. We bumped the version number to 4.0 because of the redesign.

    Yeni tasarım nedeniyle sürüm numarasını 4.0'a yükselttik.

Sık kullanılan kalıplar

  • bump the version number
  • version and build number
  • minimum version
  • semantic versioning

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Sürüm Yayını ve Bakım

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: