Mimarlık İngilizcesi · Üsluplar, Tarih ve Koruma

Restoration ne demek?

Mimarlıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˌrestəˈreɪʃn/isimSık kullanılan terim

Restoration, mimarlıkta restorasyon, onarım anlamına gelir.

Tarihi bir binayı özgün biçimi, malzemeleri ve teknikleri üzerine yapılan titiz bir araştırmaya dayanarak onaran ve daha önceki bir durumuna kavuşturan çalışma.

English: Work that repairs a historic building and returns it to an earlier condition, based on careful research into its original form, materials and techniques.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Daha geniş bir alan olan korumanın (conservation) bir parçasıdır. Restorasyon projeleri rölöve (measured survey) ve hasar tespit raporuyla başlar; mimarlar restore eder, onarır ve sağlamlaştırır (consolidate). 1964 tarihli Venedik Tüzüğü gibi uluslararası ilkeler özgün dokunun ne kadarının korunması gerektiğine yön verir.

Örnek cümleler

  1. The restoration of the old inn took four years and used traditional lime mortar.

    Eski hanın restorasyonu dört yıl sürdü ve geleneksel kireç harcı kullanıldı.

  2. Before the restoration, we prepared measured drawings of every facade.

    Restorasyondan önce her cephenin rölövesini çıkardık.

Sık kullanılan kalıplar

  • restoration project
  • careful restoration
  • restoration architect
  • measured survey
  • conservation

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Üsluplar, Tarih ve Koruma

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: