Что значит portion working?

Где и как употребляется

Специализированный железнодорожный термин, важный пассажирам, которым нужно выбрать правильную часть состава до его разделения.

Примеры предложений

1. Portion working allowed the front four carriages to serve the coast while the rear continued inland.

   Благодаря разделению состава передние четыре вагона шли к побережью, а задние продолжали путь вглубь страны.

   Разные секции одного состава после прибытия отправляются в отдельные пункты назначения.

2. The announcement explained the portion working and asked us to move to the rear carriages.

   Объявление объяснило разделение поезда и попросило нас перейти в задние вагоны.

   Такая схема влияет на то, в какой части состава должны находиться пассажиры.

Распространённые словосочетания

• portion working arrangement
• train division under portion working