ما معنى portion working؟

طريقة الاستخدام

مصطلح تخصصي في السكك يفيد المسافرين عند اختيار الجزء الصحيح من القطار قبل انفصاله.

أمثلة

1. Portion working allowed the front four carriages to serve the coast while the rear continued inland.

   أتاح تشغيل القطار بأجزاء مختلفة أن تخدم العربات الأربع الأمامية الساحل، فيما واصل القسم الخلفي إلى الداخل.

   تتجه أقسام مختلفة من القطار الواصل لاحقاً إلى وجهات منفصلة.

2. The announcement explained the portion working and asked us to move to the rear carriages.

   شرح الإعلان انقسام القطار وطلب منا الانتقال إلى العربات الخلفية.

   يؤثر ترتيب التشغيل في المكان الذي ينبغي أن يجلس فيه المسافر.

تراكيب شائعة

• portion working arrangement
• train division under portion working

مصطلحات ذات صلة

• platformرصيف المحطة
• timetableجدول المواعيد

مصطلحات أخرى: التنقل وإرشادات الطريق

• directions · إرشادات الطريق
• public transport · النقل العام
• taxi rank · موقف سيارات الأجرة
• shuttle bus · حافلة مكوكية
• car rental · استئجار سيارة
• get off · ينزل من وسيلة النقل
• within walking distance · على مسافة يمكن قطعها مشياً
• couchette · سرير بطابق في عربة نوم مشتركة
• request stop · محطة عند الطلب
• rail replacement bus · حافلة بديلة للقطار
• through ticket · تذكرة موحدة للرحلة
• split ticketing · تقسيم التذاكر