Английская лексика: Путешествия и аэропорт · Транспорт и как добраться

Что значит through coach?

Значение и примеры · Путешествия и аэропорт

существительноеТермин продвинутого уровня

through coach: вагон, следующий с пассажирами дальше по маршруту, вагон сквозного сообщения

Железнодорожный вагон, который переставляют из одного поезда в другой, чтобы пассажиры могли продолжить путь, не меняя вагон.

Где и как употребляется

Термин используется в описаниях дальних железнодорожных маршрутов; through означает непрерывность поездки пассажира, а не сохранение того же состава.

Примеры предложений

  1. Our through coach was attached to another train at the junction while we remained inside.

    Наш вагон переставили на узловой станции к другому поезду, а мы остались внутри.

    Вагон меняет поезд, но пассажиры остаются на своих местах.

  2. The timetable identified a through coach to the border town on the evening service.

    В расписании вечернего рейса был указан вагон, следующий дальше до приграничного города.

    Так называют вагон, чей маршрут продолжается за пределы пути одного состава.

Распространённые словосочетания

  • travel in a through coach
  • through coach service