Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Экскурсии и сопровождение групп

Что значит turnaround port?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

существительноеРаспространённый термин

turnaround port: порт начала и окончания круиза, оборотный порт круизного судна

Порт, где один круиз заканчивается, а следующий начинается: одни пассажиры сходят на берег, другие садятся на судно.

Где и как употребляется

Термин используют в круизных операциях при планировании багажа, работы терминала и трансферов в аэропорт.

Примеры предложений

  1. The turnaround port needs extra buses because one group is leaving while another arrives.

    В порту смены круизов нужно больше автобусов, потому что одна группа уезжает, пока прибывает другая.

    На границе двух круизов одновременно происходят потоки прибывающих и отъезжающих пассажиров.

  2. We arranged a hotel stay near the turnaround port for guests arriving a day before embarkation.

    Мы забронировали гостям отель рядом с портом отправления за день до посадки на судно.

    Проживание помогает организовать начало круиза, а не короткий промежуточный заход.

Распространённые словосочетания

  • designated turnaround port
  • turnaround port operations