Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Экскурсии и сопровождение групп

Что значит tour leader?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

/ˈtʊə ˌliːdə/существительноеРаспространённый термин

tour leader: руководитель тура, сопровождающий группы, турлидер

Человек, который сопровождает группу на протяжении всей поездки, отвечает за организацию и возникающие проблемы и взаимодействует с местными гидами в каждом месте.

Где и как употребляется

Также называют tour manager или tour escort. Сотрудники отеля согласуют с руководителем тура регистрацию группы, список размещения и время побудки. Руководитель обычно приезжает с группой из страны отправления, а местный гид рассказывает об осматриваемых объектах.

Примеры предложений

  1. The tour leader collected the key cards and handed them out on the bus.

    Руководитель тура забрал ключ-карты и раздал их в автобусе.

    Сопровождающий организовал выдачу ключей участникам группы по дороге в отель.

  2. Please call the tour leader if any guest in the group is ill.

    Если кто-либо из группы заболеет, пожалуйста, позвоните руководителю тура.

    Отель просит связаться с ответственным за группу при заболевании гостя.

Распространённые словосочетания

  • tour manager
  • tour escort
  • the group's tour leader
  • work with the tour leader