Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Экскурсии и сопровождение групп

Что значит headcount?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

/ˈhedkaʊnt/существительноеРаспространённый термин

headcount: пересчёт участников, подсчёт людей, число участников

Подсчёт людей в группе, чтобы убедиться, что все на месте, например перед отправлением экскурсионного автобуса; также — ожидаемое число участников мероприятия.

Где и как употребляется

Гиды пересчитывают группу на каждой остановке и перед отъездом: Let me just do a quick headcount — «Сейчас быстро пересчитаю всех». В отелях и на мероприятиях headcount также означает ожидаемое количество гостей, например окончательное число участников ужина, необходимое кухне для расчёта еды.

Примеры предложений

Before we leave, I'll do a quick headcount. We should be thirty-two.
Перед отправлением я быстро пересчитаю всех. Нас должно быть тридцать два.
Гид проверяет присутствие всей группы и сверяет число с ожидаемым.
Please confirm the final headcount for the gala dinner by Thursday.
Пожалуйста, подтвердите окончательное число гостей на гала-ужине до четверга.
Организатору нужно заранее сообщить кухне финальное количество участников.

Распространённые словосочетания

do a headcount
quick headcount
final headcount
headcount check

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Экскурсии и сопровождение групп

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: