Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Экскурсии и сопровождение групп

Что значит shore excursion?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

существительноеРаспространённый термин

shore excursion: экскурсия на берегу во время круизной стоянки, береговая экскурсия

Организованная поездка или мероприятие на берегу во время остановки круизного лайнера в порту.

Где и как употребляется

Термин используют при продаже круизов; уточняйте возвращение на судно и время обязательного сбора перед отплытием.

Примеры предложений

  1. The shore excursion returns to the port two hours before the ship is due to sail.

    Береговая экскурсия возвращается в порт за два часа до запланированного отплытия лайнера.

    Расписание экскурсии привязано к отправлению судна, а не только к часам работы достопримечательности.

  2. Several passengers chose a shore excursion with little walking because the old town has steep streets.

    Несколько пассажиров выбрали береговую экскурсию с небольшим объёмом ходьбы, потому что улицы старого города крутые.

    Физическая нагрузка помогает пассажирам выбрать подходящее занятие на стоянке в порту.

Распространённые словосочетания

  • book a shore excursion
  • shore excursion programme