Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Отделы и инфраструктура отеля

Что значит rooms division?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

существительноеРаспространённый термин

rooms division: служба номерного фонда, подразделение гостиницы по управлению номерным фондом

Подразделение гостиницы, объединяющее службу приёма и размещения и хозяйственную службу под единым управлением.

Где и как употребляется

Термин используют в организационной структуре гостиницы; точный круг обязанностей зависит от устройства конкретного объекта.

Примеры предложений

  1. The rooms division coordinated reception and housekeeping to prepare for the early group arrival.

    Служба номерного фонда согласовала работу стойки регистрации и хозяйственной службы перед ранним прибытием группы.

    В объединённой структуре готовность номеров связана с организацией прибытия гостей.

  2. The rooms division reviewed both check-in delays and cleaning standards at its weekly meeting.

    На еженедельном совещании подразделение по управлению номерным фондом рассмотрело и задержки при заселении, и стандарты уборки.

    Обсуждение охватывает оба входящих отдела, а не только службу приёма и размещения.

Распространённые словосочетания

  • rooms division manager
  • rooms division operations