Английская лексика: Социальные сети и создание контента · Подписчики и сообщества

Что значит ban?

Значение и примеры · Социальные сети и создание контента

существительноеРаспространённый термин

ban: блокировка аккаунта, бан

Временное или постоянное исключение из аккаунта, платформы или сообщества в соответствии с его правилами.

Где и как употребляется

Модераторы вводят или снимают блокировку; её следует отличать от снижения видимости и удаления отдельной публикации.

Примеры предложений

  1. The moderator imposed a seven-day ban for repeated harassment.

    За повторную травлю модератор заблокировал пользователя на семь дней.

    Исключение действует установленный срок, а не бессрочно.

  2. The account received a permanent ban after repeated rule violations.

    После повторных нарушений правил аккаунт заблокировали навсегда.

    Санкция лишает доступа без заранее установленной даты окончания.

Распространённые словосочетания

  • temporary ban
  • lift a ban