Английская лексика: Музыка · Инструменты и голос

Что значит fretboard?

Значение и примеры · Музыка

существительноеРаспространённый термин

fretboard: накладка грифа, гриф с ладами

Передняя поверхность грифа ладового струнного инструмента, на которую прижимают струны, чтобы получить разные ноты.

Где и как употребляется

Термин часто используют при обучении игре на гитаре и басу, в ремонте и разговоре о технике. Он встречается рядом с аппликатурой, позициями, аккордовыми формами, древесиной, износом и чисткой.

Примеры предложений

  1. During rehearsal, the guitarist marked difficult shifts on the fretboard so he could reach the jazz chords cleanly at full tempo.

    На репетиции гитарист отметил трудные переходы на грифе, чтобы чисто брать джазовые аккорды в полном темпе.

    На этой поверхности исполнитель ориентируется и точно перемещается между аппликатурами.

  2. The repair shop cleaned the fretboard and polished the frets before Friday's studio session with the session bassist.

    В мастерской почистили накладку грифа и отполировали лады перед пятничной студийной сессией с басистом.

    Состояние этой детали влияет на удобство и точность игры.

Распространённые словосочетания

  • map the fretboard
  • fretboard position
  • rosewood fretboard