¿Qué significa fretboard?
Significado en Música, traducción al español y ejemplos
fretboard: diapasón
Superficie frontal del mástil de un instrumento de cuerda con trastes, donde se presionan las cuerdas para obtener distintas notas.
Cómo se usa
Se usa sobre todo al enseñar guitarra y bajo, hablar de técnica o reparar instrumentos; aparece junto a digitaciones, posiciones, acordes, madera, desgaste y limpieza.
Frases de ejemplo
During rehearsal, the guitarist marked difficult shifts on the fretboard so he could reach the jazz chords cleanly at full tempo.
Durante el ensayo, el guitarrista señaló los cambios difíciles en el diapasón para alcanzar con limpieza los acordes de jazz al tempo completo.
El diapasón sirve de referencia física para ubicar posiciones y desplazarse entre formas de acordes.
The repair shop cleaned the fretboard and polished the frets before Friday's studio session with the session bassist.
El taller limpió el diapasón y pulió los trastes antes de la sesión del viernes en el estudio con el bajista de sesión.
La frase se refiere a una parte del instrumento que requiere mantenimiento y cuyo estado influye en la comodidad al tocar.
Combinaciones frecuentes
- map the fretboard
- fretboard position
- rosewood fretboard
Términos relacionados
Más términos: Instrumentos y voz
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: