¿Qué significa concert pitch?
Significado en Música, traducción al español y ejemplos
concert pitch: tono de concierto, afinación de concierto
Altura real que sirve como referencia de afinación, o notación en la que las notas escritas coinciden con los sonidos que se oyen.
Cómo se usa
Se emplea al afinar, ensayar orquesta, arreglar y escribir música; suele contrastar con las partes transpositoras de instrumentos como el clarinete o la trompeta en si bemol.
Frases de ejemplo
Before the recording, the principal oboe gave concert pitch so the woodwinds and strings could tune to the same A.
Antes de la grabación, el oboe principal dio el tono de concierto para que los vientos madera y las cuerdas afinaran con el mismo la.
Aquí designa una nota de referencia sonora compartida para que las distintas secciones ajusten la afinación.
The arranger kept the score in concert pitch during editing, then prepared transposed trumpet and clarinet parts for rehearsal.
El arreglista mantuvo la partitura en tono de concierto durante la edición y después preparó partes transpuestas de trompeta y clarinete para el ensayo.
En este uso, las notas escritas coinciden con las alturas reales y sirven de base para crear partes transpositoras.
Combinaciones frecuentes
- at concert pitch
- give concert pitch
- written in concert pitch
Términos relacionados
Más términos: Teoría musical y armonía
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: