ما معنى concert pitch؟
المعنى في مجال الموسيقى مع أمثلة
concert pitch: الطبقة المسموعة الفعلية
الطبقة الصوتية الفعلية المستخدمة مرجعاً للضبط، أو تدوين تُطابق فيه النغمات المكتوبة ما يسمع فعلاً.
طريقة الاستخدام
يستخدم في الضبط وبروفات الأوركسترا والتوزيع والتدوين. ويقابل أحياناً الأجزاء المنقولة لآلات كالكلارينيت بيمول أو البوق.
أمثلة
Before the recording, the principal oboe gave concert pitch so the woodwinds and strings could tune to the same A.
قبل التسجيل، أعطى عازف الأوبوا الأول نغمة الضبط المرجعية كي تضبط آلات النفخ والوتريات نغمة لا نفسها.
قدم مرجعاً صوتياً مشتركاً يساعد مختلف الآلات على توحيد الضبط قبل الأداء.
The arranger kept the score in concert pitch during editing, then prepared transposed trumpet and clarinet parts for rehearsal.
أبقى الموزع المدونة بالطبقة المسموعة أثناء التحرير، ثم أعد أجزاء منقولة للبوق والكلارينيت من أجل البروفة.
تعني العبارة هنا أن النوتة الأساسية مكتوبة بطبقة الصوت الحقيقية، قبل نقل أجزاء بعض الآلات.
تراكيب شائعة
- at concert pitch
- give concert pitch
- written in concert pitch
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: النظريات الموسيقية والانسجام
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: