ما معنى break؟

طريقة الاستخدام

شائع في توزيعات الفرق وأقسام الإيقاع والموسيقى الشعبية. وقد يكون صمتاً تاماً أو لحظة يستمر فيها جزء واحد فقط.

أمثلة

1. The drummer counted the break carefully because the singer had to come back alone on the next downbeat after two silent beats.

   عدّ عازف الطبول الوقفة بدقة لأن على المغني أن يعود منفرداً عند النبضة القوية التالية بعد نبضتين صامتتين.

   تتطلب الفجوة المحددة عدّاً مضبوطاً كي يدخل المغني في موضعه منفرداً.

2. In the final chorus, the band added a one-bar break before the hook, which made the audience shout the first word together.

   أضافت الفرقة وقفة من مازورة واحدة قبل اللازمة في المقطع الأخير، فهتف الجمهور بالكلمة الأولى معاً.

   هي حيلة في التوزيع تبني الترقب وتجعل العبارة التالية أكثر وقعاً.

تراكيب شائعة

• one-bar break
• drum break
• play a break
• break before the chorus

مصطلحات ذات صلة

• rhythmإيقاع
• beatنبضة

مصطلحات أخرى: الإيقاع والميزان والسرعة

• tempo · سرعة الإيقاع
• time signature · دليل الميزان
• metronome · مترونوم
• BPM · نبضة في الدقيقة
• downbeat · النبضة الأولى للميزان
• syncopation · إزاحة النبر الإيقاعي
• groove · الإحساس الإيقاعي
• additive rhythm · إيقاع تجميعي
• cut time · ميزان ثنائي واسع
• allegro · أليغرو
• backbeat · النبر الخلفي
• hemiola · هيميولا؛ إعادة تجميع ثلاثية مقابل ثنائية