Что значит paywall?

Где и как употребляется

Издания вводят, устанавливают, снимают или смягчают paywall; материалы могут быть доступны только за платной подпиской или открыты для всех. Жёсткий барьер закрывает весь контент, а лимитированный позволяет бесплатно читать несколько статей в месяц.

Примеры предложений

1. We put the investigation behind the paywall but made the safety advice free.

   Мы поместили расследование за платный доступ, но оставили советы по безопасности бесплатными.

   Редакция ограничила доступ к расследованию, сохранив общественно важную информацию открытой.

2. Since we introduced the paywall, digital subscriptions have doubled.

   С тех пор как мы ввели платный доступ, число цифровых подписок удвоилось.

   Пример связывает введение системы оплаты с изменением количества подписчиков.

Распространённые словосочетания

• behind a paywall
• introduce a paywall
• metered paywall
• hard paywall
• drop the paywall