الصحافة والإعلام · مصطلحات · الإعلام الرقمي

ما معنى paywall؟

المعنى في مجال الصحافة والإعلام مع أمثلة

/ˈpeɪwɔːl/اسممصطلح شائع

paywall: جدار دفع، حجب المحتوى باشتراك

نظام في موقع إخباري لا يتيح بعض المقالات أو كلها إلا للمشتركين المدفوعين.

طريقة الاستخدام

قد يكون الحجب كاملًا أو يسمح ببعض المقالات المجانية كل شهر؛ وتضعه المؤسسات أو تخفضه أو تزيله.

أمثلة

We put the investigation behind the paywall but made the safety advice free.
وضعنا التحقيق خلف جدار الدفع لكن جعلنا إرشادات السلامة مجانية.
حُصر التحقيق بالمشتركين وأتيحت النصائح للجميع.
Since we introduced the paywall, digital subscriptions have doubled.
منذ فرض جدار الدفع تضاعفت الاشتراكات الرقمية.
صار عدد المشتركين رقميًا مثلي ما كان بعد إطلاق النظام.

تراكيب شائعة

behind a paywall
introduce a paywall
metered paywall
hard paywall
drop the paywall

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الإعلام الرقمي

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: