Английская лексика: Журналистика и СМИ · Онлайн- и цифровые медиа

Что значит hyperlocal journalism?

Значение и примеры · Журналистика и СМИ

существительноеТермин продвинутого уровня

hyperlocal journalism: гиперлокальная журналистика, журналистика отдельного района

Освещение событий, сосредоточенное на очень небольшой территории, например в одном районе.

Где и как употребляется

Используйте для освещения узкой территории; такую работу могут выполнять профессионалы, добровольцы или те и другие.

Примеры предложений

  1. Her hyperlocal journalism project follows planning decisions affecting three streets.

    Её проект гиперлокальной журналистики следит за решениями о застройке, затрагивающими три улицы.

    Небольшой охват позволяет подробно рассматривать решения, которые крупные СМИ могут упустить.

  2. Hyperlocal journalism helped residents track repeated flooding near the primary school.

    Гиперлокальная журналистика помогла жителям отслеживать регулярные наводнения возле начальной школы.

    Постоянное освещение небольшой территории позволяет документировать длительную общественную проблему.

Распространённые словосочетания

  • hyperlocal journalism project
  • support hyperlocal journalism
  • hyperlocal journalism site