Что значит confidence-building measures?

Где и как употребляется

Сокращённо CBMs. Используются в переговорах по безопасности, контролю над вооружениями и мирных процессах, например после прекращения огня. Некоторые меры относятся к невоенным сферам — торговле, культуре и контактам между людьми. Термин ОБСЕ — confidence- and security-building measures (CSBMs).

Примеры предложений

1. The two sides agreed on a package of confidence-building measures, including a military hotline.

   Две стороны согласовали пакет мер укрепления доверия, включая военную горячую линию.

   Пакет включает конкретный канал связи для предотвращения недоразумений между военными.

2. Confidence-building measures can prepare the ground for formal negotiations.

   Меры укрепления доверия могут подготовить почву для официальных переговоров.

   Такие практические шаги помогают создать условия для последующего формального диалога.

3. Advance notice of large military exercises is a common example of confidence-building measures.

   Заблаговременное уведомление о крупных военных учениях — распространённый пример мер укрепления доверия.

   Предупреждение заранее снижает риск ошибочного восприятия манёвров как подготовки к нападению.

Распространённые словосочетания

• agree on confidence-building measures
• package of confidence-building measures
• military confidence-building measures
• CBMs