Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит total loss?
Значение и примеры · Страхование
total loss: полная гибель автомобиля, полная гибель застрахованного имущества
Ситуация, когда застрахованное имущество, особенно автомобиль, уничтожено или повреждено настолько, что ремонт дороже его стоимости.
Где и как употребляется
Эксперт признаёт автомобиль полностью погибшим, после чего страховщик выплачивает его рыночную стоимость вместо ремонта. В Великобритании говорят written off или a write-off («списать автомобиль как не подлежащий ремонту»). Противоположное понятие — частичный ущерб.
Примеры предложений
The car was declared a total loss after the flood, so we paid the customer its market value.
После наводнения автомобиль признали полностью погибшим и выплатили клиенту его рыночную стоимость.
После признания полной гибели выплачивается рыночная стоимость автомобиля.
The adjuster said the repair bill would be higher than the car's value, so it's a total loss.
Эксперт решил, что ремонт обойдётся дороже машины, поэтому это полная гибель.
Ремонт дороже стоимости машины служит основанием считать её полной гибелью.
Распространённые словосочетания
- declare a total loss
- constructive total loss
- total loss payment
- treated as a total loss
Связанные термины
Другие термины: Страховые случаи и урегулирование убытков
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:
Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является финансовой или инвестиционной рекомендацией.