Английская лексика: История · Социальная история

Что значит serf?

Значение и примеры · История

/sɜːf/существительноеРаспространённый термин

serf: крепостной крестьянин, зависимый крестьянин, серв

В средневековой и ранненововременной Европе крестьянин, юридически прикреплённый к земле сеньора, обязанный трудом и повинностями и не имевший права уйти без разрешения.

Где и как употребляется

Система называется крепостной зависимостью (serfdom). Крепостные не были рабами: обычно их нельзя было продать отдельно от земли, и у них были некоторые права. В Западной Европе крепостная зависимость ослабла в позднем Средневековье, а в России сохранялась до 1861 года.

Примеры предложений

  1. Russian serfs were freed by the emancipation decree of 1861.

    Русских крепостных освободил манифест об отмене крепостного права 1861 года.

    Указ 1861 года упразднил личную зависимость крестьян в России.

  2. A serf owed several days of labour each week on the lord's land.

    Крепостной должен был несколько дней в неделю отрабатывать на земле сеньора.

    Одной из повинностей была регулярная барщина в пользу землевладельца.

Распространённые словосочетания

  • the abolition of serfdom
  • emancipation of the serfs
  • serf labour
  • serfs and lords