¿Qué significa serf?
Significado en Historia, traducción al español y ejemplos
serf: siervo, campesino sujeto a servidumbre
En la Europa medieval y de comienzos de la Edad Moderna, campesino vinculado legalmente a la tierra de un señor, obligado a prestar trabajo y pagar rentas, y sin libertad para marcharse sin permiso.
Cómo se usa
El sistema se llama serfdom («servidumbre»). Los siervos no eran esclavos: por lo general no podían venderse separados de la tierra y tenían algunos derechos. La servidumbre desapareció de Europa occidental a finales de la Edad Media, pero persistió en Rusia hasta 1861.
Frases de ejemplo
Russian serfs were freed by the emancipation decree of 1861.
Los siervos rusos fueron liberados mediante el decreto de emancipación de 1861.
El ejemplo presenta la abolición de la servidumbre como una medida oficial con fecha concreta.
A serf owed several days of labour each week on the lord's land.
Un siervo debía trabajar varios días cada semana en las tierras del señor.
La obligación laboral semanal ilustra una de las cargas que definían la condición servil.
Combinaciones frecuentes
- the abolition of serfdom
- emancipation of the serfs
- serf labour
- serfs and lords
Términos relacionados
Más términos: Historia social
- aristocracy · aristocracia
- urbanization · urbanización
- migration · migración
- literacy · alfabetización
- social class · clase social
- corvée · corvea
- indentured servitude · servidumbre por contrato
- debt bondage · servidumbre por deudas
- maroon community · comunidad cimarrona
- workhouse · casa de trabajo
- friendly society · sociedad de socorros mutuos
- sumptuary law · ley suntuaria
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: