¿Qué significa debt bondage?
Significado en Historia, traducción al español y ejemplos
debt bondage: servidumbre por deudas, trabajo forzoso por deudas
Situación en la que una deuda obliga a una persona a trabajar en condiciones que limitan su posibilidad de marcharse.
Cómo se usa
Analiza cómo se calculaban la deuda y las obligaciones laborales; pedir dinero prestado no constituye por sí solo servidumbre.
Frases de ejemplo
The account book helped explain how debt bondage tied families to the estate.
El libro de cuentas ayudó a explicar cómo la servidumbre por deudas retenía a familias en la hacienda.
La deuda funciona como mecanismo que restringe la salida de la familia.
The report distinguishes temporary loans from debt bondage.
El informe distingue los préstamos temporales de la servidumbre por deudas.
La diferencia está en la obligación laboral coercitiva, no en el mero hecho de deber dinero.
Combinaciones frecuentes
- a system of debt bondage
- escape debt bondage
Términos relacionados
Más términos: Historia social
- feudalism · feudalismo
- aristocracy · aristocracia
- urbanization · urbanización
- migration · migración
- serf · siervo
- literacy · alfabetización
- social class · clase social
- corvée · corvea
- indentured servitude · servidumbre por contrato
- maroon community · comunidad cimarrona
- workhouse · casa de trabajo
- friendly society · sociedad de socorros mutuos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: