Англійська лексика: Історія · Соціальна історія

Що означає serf?

Значення й приклади · Історія

/sɜːf/іменникПоширений термін

serf: кріпак, кріпачка

У середньовічній і ранньомодерній Європі — селянин, юридично прикріплений до землі пана, з трудовими й податковими повинностями та без права піти без дозволу.

Де і як уживається

Система — serfdom. Кріпаки не були рабами: зазвичай їх не можна було продавати окремо від землі й вони мали певні права. У Західній Європі кріпацтво занепало наприкінці Середньовіччя, у Росії тривало до 1861 року.

Приклади речень

  1. Russian serfs were freed by the emancipation decree of 1861.

    Російських кріпаків звільнили указом про скасування кріпацтва 1861 року.

    Державний акт змінив юридичний статус залежних селян.

  2. A serf owed several days of labour each week on the lord's land.

    Кріпак мав працювати кілька днів щотижня на панській землі.

    Обов'язкова праця була частиною залежності від землевласника.

Поширені словосполучення

  • the abolition of serfdom
  • emancipation of the serfs
  • serf labour
  • serfs and lords