Английская лексика: История · Источники и архивы

Что значит palimpsest?

Значение и примеры · История

существительноеТермин продвинутого уровня

palimpsest: палимпсест

Материал для письма, который использовали повторно после стирания или удаления прежнего текста; иногда от него остаются различимые следы.

Где и как употребляется

При изучении рукописи различают ранний и поздний тексты; переносное употребление требует осторожности.

Примеры предложений

  1. Imaging revealed an older legal text beneath the prayers in the palimpsest.

    Съёмка выявила под молитвами в палимпсесте более ранний юридический текст.

    Повторное использование создаёт на одной основе несколько слоёв письма.

  2. The catalogue dates the two scripts of the palimpsest separately.

    В каталоге даты двух почерков палимпсеста указаны отдельно.

    Возраст основы не обязательно совпадает с датой каждого слоя письма.

Распространённые словосочетания

  • a manuscript palimpsest
  • read a palimpsest