Vocabulario de Historia · Fuentes y archivos

¿Qué significa palimpsest?

Significado en Historia, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

palimpsest: palimpsesto

Soporte de escritura reutilizado después de borrar o retirar un texto anterior, cuyos rastros a veces pueden recuperarse.

Cómo se usa

En el estudio de manuscritos, distingue la escritura anterior de la posterior y usa con cautela el sentido metafórico.

Frases de ejemplo

  1. Imaging revealed an older legal text beneath the prayers in the palimpsest.

    Las imágenes revelaron un texto jurídico antiguo bajo las oraciones del palimpsesto.

    La reutilización del soporte dejó dos capas de escritura superpuestas.

  2. The catalogue dates the two scripts of the palimpsest separately.

    El catálogo fecha por separado las dos escrituras del palimpsesto.

    La antigüedad del soporte no permite fechar por igual todas las capas escritas.

Combinaciones frecuentes

  • a manuscript palimpsest
  • read a palimpsest

Más términos: Fuentes y archivos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: