Что значит longue durée?

Где и как употребляется

Термин обозначает временной масштаб объяснения, а не просто изысканное название длинной книги.

Примеры предложений

1. The study places coastal settlement patterns within the longue durée.

   В исследовании закономерности прибрежного расселения рассматриваются в длительной исторической перспективе.

   Объяснение охватывает устойчивые модели, выходящие за рамки отдельных событий.

2. A change of ruler mattered less in this longue durée account than the river's course.

   В этом анализе долгой длительности смена правителя значила меньше, чем течение реки.

   Структурным условиям придаётся большее объяснительное значение, чем краткосрочной политике.

Распространённые словосочетания

• a longue durée perspective
• history in the longue durée