Английская лексика: Предпринимательство и стартапы · Презентация проекта

Что значит elevator pitch?

Значение и примеры · Предпринимательство и стартапы

/ˈelɪveɪtər pɪtʃ/существительноеБазовый термин

elevator pitch: краткая презентация проекта, короткий питч, презентация за минуту

Очень краткое и понятное описание бизнеса, которое можно произнести примерно за 30–60 секунд — за время короткой поездки в лифте.

Где и как употребляется

Используется на сетевых мероприятиях, конференциях, в письмах и в начале встреч. Краткую презентацию готовят, репетируют, произносят и дорабатывают. Хорошая версия объясняет, чем занимается компания, для кого, какую проблему решает и чем отличается.

Примеры предложений

  1. Give me your elevator pitch: what does your company actually do?

    Расскажи кратко о компании: чем вы вообще занимаетесь?

    Собеседник просит быстро и ясно объяснить суть бизнеса.

  2. I practised my elevator pitch so many times that I could say it in my sleep.

    Я так часто репетировал краткую презентацию, что мог произнести её во сне.

    Многократная практика помогла запомнить презентацию наизусть.

Распространённые словосочетания

  • give an elevator pitch
  • 30-second elevator pitch
  • practise your elevator pitch
  • refine your pitch

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Презентация проекта

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: