ما معنى elevator pitch؟

طريقة الاستخدام

يستخدم في فعاليات التعارف والمؤتمرات والبريد الإلكتروني وبداية الاجتماعات. يقال: حضّر عرضًا موجزًا أو تمرّن عليه أو قدّمه أو نقّحه. يبين العرض الجيد ما يقدمه المشروع ولمن، والمشكلة التي يحلها، ووجه اختلافه.

أمثلة

1. Give me your elevator pitch: what does your company actually do?

   قدّم لي عرضك التعريفي الموجز: ماذا تفعل شركتكم بالضبط؟

   يطلب المتحدث خلاصة سريعة ومفهومة لنشاط الشركة.

2. I practised my elevator pitch so many times that I could say it in my sleep.

   تمرنت على عرضي الموجز مرات كثيرة حتى صرت أستطيع قوله وأنا نائم.

   المبالغة تعني أن المتحدث أتقن عرضه من كثرة التمرين وأصبح يقوله بسهولة.

تراكيب شائعة

• give an elevator pitch
• 30-second elevator pitch
• practise your elevator pitch
• refine your pitch

مصطلحات ذات صلة

• pitchيقدّم عرضًا موجزًا مقنعًا
• pitch deckعرض تقديمي للمستثمرين
• value propositionالقيمة المقترحة للعميل
• demo dayيوم عرض المشاريع

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• elevator pitch · المبيعات والتجزئة
• elevator pitch · مقابلات العمل والمسارات المهنية

مصطلحات أخرى: عروض المشاريع للمستثمرين

• ask · الطلب التمويلي في العرض
• use of funds · أوجه استخدام الأموال
• investor update · تحديث للمستثمرين