¿Qué significa excess fare?
Significado en Viajes y aeropuertos, traducción al español y ejemplos
excess fare: suplemento de tarifa, diferencia de tarifa
Importe ferroviario adicional que se paga para modificar o ampliar la validez de un billete que ya se tiene.
Cómo se usa
Es un término de billetes distinto de una multa por viajar sin pagar; conviene preguntar qué cambio cubre el importe adicional.
Frases de ejemplo
The clerk calculated an excess fare so we could use the alternative route.
El empleado calculó un suplemento de tarifa para que pudiéramos usar la ruta alternativa.
El importe adicional permite cambiar la ruta cubierta por el billete que ya tienen.
He kept the excess fare receipt with his original ticket for the inspection.
Guardó el recibo de la diferencia de tarifa junto con el billete original para la inspección.
El billete y el comprobante adicional documentan conjuntamente la validez modificada.
Combinaciones frecuentes
- pay an excess fare
- excess fare receipt
Términos relacionados
Más términos: Desplazamientos e indicaciones
- directions · indicaciones
- public transport · transporte público
- taxi rank · parada de taxis
- shuttle bus · autobús lanzadera
- car rental · alquiler de coches
- platform · andén
- timetable · horario
- get off · bajarse de
- within walking distance · a poca distancia a pie
- couchette · litera de tren
- request stop · parada a demanda
- rail replacement bus · autobús sustitutivo del tren
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: