Что значит excess fare?

Где и как употребляется

Термин оформления билетов, отличный от штрафного тарифа; уточните у сотрудников, какое изменение покрывает доплата.

Примеры предложений

1. The clerk calculated an excess fare so we could use the alternative route.

   Кассир рассчитал доплату, чтобы мы могли воспользоваться альтернативным маршрутом.

   Платёж меняет право на проезд, предоставляемое имеющимся билетом.

2. He kept the excess fare receipt with his original ticket for the inspection.

   Он сохранил квитанцию о доплате вместе с исходным билетом для проверки.

   Исходный билет и дополнительный документ вместе подтверждают изменённые условия проезда.

Распространённые словосочетания

• pay an excess fare
• excess fare receipt