¿Qué significa configuration drift?
Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos
configuration drift: desviación de configuración
Diferencia que aparece entre la configuración real de un sistema y la que se pretende o se tiene registrada.
Cómo se usa
Se usa en revisiones de infraestructura. Puede deberse a arreglos manuales, automatización incompleta o cambios sin control.
Frases de ejemplo
A manual firewall change caused configuration drift between the server and its declared settings.
Un cambio manual del cortafuegos provocó una desviación entre el servidor y los ajustes declarados.
El entorno activo dejó de coincidir con su configuración de referencia.
The nightly check detected configuration drift before the next deployment overwrote the hotfix.
La comprobación nocturna detectó la desviación antes de que el siguiente despliegue sobrescribiera el arreglo urgente.
La detección revela un cambio no registrado que la automatización podría borrar.
Combinaciones frecuentes
- detect configuration drift
- prevent configuration drift
Términos relacionados
Más términos: Publicación de versiones y mantenimiento
- deploy · desplegar
- release · versión
- production · producción
- build · compilación (build)
- ship · publicar (ship)
- documentation · documentación
- CI/CD · integración continua y entrega continua
- hotfix · corrección urgente
- roll back · revertir
- staging · preproducción
- legacy code · código heredado
- deprecate · marcar como obsoleto
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: