¿Qué significa cluster?
Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos
cluster: clúster, cluster
Grupo de máquinas conectadas que trabajan como un solo sistema, por ejemplo para ejecutar contenedores en Kubernetes o almacenar datos en una base de datos.
Cómo se usa
Se oye sobre todo «clúster de Kubernetes», pero también «clúster de base de datos» y «clúster de Elasticsearch». Los clústeres se crean, actualizan, escalan y eliminan. Los equipos suelen mantener clústeres separados para staging y producción.
Frases de ejemplo
We're upgrading the production cluster this weekend, so expect a few pod restarts.
Este fin de semana actualizaremos el clúster de producción, así que puede que algunos pods se reinicien.
La actualización puede reiniciar unidades de trabajo aunque el sistema siga atendiendo.
The cluster has six nodes spread across three availability zones.
El clúster tiene seis nodos distribuidos en tres zonas de disponibilidad.
La descripción resume la cantidad y distribución de las máquinas.
Combinaciones frecuentes
- Kubernetes cluster
- create a cluster
- upgrade the cluster
- cluster autoscaler
- database cluster
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Publicación de versiones y mantenimiento
- deploy · desplegar
- release · versión
- production · producción
- build · compilación (build)
- ship · publicar (ship)
- documentation · documentación
- CI/CD · integración continua y entrega continua
- hotfix · corrección urgente
- roll back · revertir
- staging · preproducción
- legacy code · código heredado
- deprecate · marcar como obsoleto
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
