Vocabulario de Desarrollo de software · Control de versiones

¿Qué significa cherry-pick?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

/ˈtʃeri pɪk/verboTérmino frecuente

cherry-pick: aplicar un commit concreto (cherry-pick), cherry-pick

En Git, copiar un commit específico de una rama a otra sin integrar la rama entera. En inglés general, elegir solo los elementos más convenientes.

Cómo se usa

Se usa a menudo para llevar una corrección a una rama de versión: «aplica este commit a release/2.4». Es práctico, pero puede duplicar commits, así que se utiliza con cuidado. Fuera de Git puede implicar una selección interesada de datos.

Frases de ejemplo

  1. Can you cherry-pick the login fix into the release branch? We can't ship the rest yet.

    ¿Puedes aplicar la corrección del inicio de sesión a la rama de versión? Todavía no podemos publicar el resto.

    Se traslada únicamente la corrección necesaria y se deja fuera el resto del trabajo de la rama.

  2. I cherry-picked two commits from Ali's branch to unblock my work.

    Apliqué dos commits de la rama de Ali para desbloquear mi trabajo.

    La persona incorporó selectivamente dos cambios concretos de otra rama.

Combinaciones frecuentes

  • cherry-pick a commit
  • cherry-pick into the release branch
  • git cherry-pick
  • cherry-pick a fix

Más términos: Control de versiones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: