Vocabulario de Trabajo social · Enfoques de intervención

¿Qué significa burnout?

Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos

/ˈbɜːnaʊt/sustantivoTérmino básico

burnout: agotamiento profesional, desgaste laboral, síndrome de desgaste profesional

Estado de agotamiento físico y emocional causado por estrés laboral prolongado, que suele acompañarse de distanciamiento y menor eficacia.

Cómo se usa

Es un riesgo estudiado en trabajo social por las cargas de casos y la exigencia emocional. Se relaciona con fatiga por compasión y trauma secundario o vicario; la supervisión, el apoyo entre colegas y una carga manejable se consideran factores protectores.

Frases de ejemplo

  1. High staff turnover in the team is partly due to burnout.

    La elevada rotación de personal del equipo se debe en parte al agotamiento profesional.

    La frase vincula el desgaste sostenido con la salida frecuente de trabajadores, aunque lo presenta solo como una causa parcial.

  2. She reduced her hours before burnout set in.

    Redujo su jornada antes de que apareciera el desgaste laboral.

    Aquí burnout se refiere al estado que la persona intentó evitar ajustando sus horas de trabajo.

Combinaciones frecuentes

  • suffer from burnout
  • risk of burnout
  • prevent burnout
  • staff burnout
  • compassion fatigue

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Enfoques de intervención

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: