Vocabulario de Trabajo social · Enfoques de intervención

¿Qué significa empowerment?

Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos

/ɪmˈpaʊəmənt/sustantivoTérmino básico

empowerment: empoderamiento, fortalecimiento de la autonomía

Proceso de ayudar a las personas a ganar control sobre su vida, sus decisiones y sus recursos, y la confianza necesaria para actuar por sí mismas.

Cómo se usa

Es un valor central de la teoría del trabajo social y del trabajo comunitario. Una práctica empoderadora implica a las personas en las decisiones en lugar de hacer las cosas por ellas. El verbo es empower y el adjetivo empowering.

Frases de ejemplo

  1. The group is about empowerment: the women run the meetings themselves.

    El grupo trata del empoderamiento: las mujeres dirigen las reuniones por sí mismas.

    Que las mujeres dirijan las reuniones por sí mismas ilustra la idea de empoderamiento.

  2. Real empowerment means young people speak for themselves at their own reviews.

    El empoderamiento real significa que los jóvenes hablan por sí mismos en sus propias revisiones.

    Los jóvenes hablan por sí mismos durante las revisiones que les corresponden.

Combinaciones frecuentes

  • promote empowerment
  • community empowerment
  • women's empowerment
  • empowerment approach

Más términos: Enfoques de intervención

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: