¿Qué significa window display?
Significado en Ventas y comercio minorista, traducción al español y ejemplos
window display: escaparate, exposición de escaparate
Composición de productos y decoración en la ventana de una tienda, pensada para llamar la atención de quienes pasan y atraerlos al interior.
Cómo se usa
Se usa en el comercio minorista, sobre todo en moda y grandes almacenes. Se monta, cambia o decora el escaparate; en algunas ciudades, las composiciones de Año Nuevo y rebajas generan mucha atención.
Frases de ejemplo
We changed the window display to the new spring colours, and footfall went up the same week.
Cambiamos el escaparate a los nuevos colores de primavera y la afluencia aumentó esa misma semana.
La frase sitúa el cambio de colores primaverales y el aumento de visitantes dentro de la misma semana.
The window display has to be finished before the shopping centre opens at ten.
El escaparate debe estar terminado antes de que el centro comercial abra a las diez.
El montaje tiene una hora límite anterior a la apertura del centro.
Combinaciones frecuentes
- change the window display
- seasonal window display
- dress a window
- window display design
Términos relacionados
Más términos: Presentación de productos y existencias
- out of stock · agotado
- inventory · inventario
- restock · reponer
- markdown · rebaja permanente
- shrinkage · merma
- SKU · código de referencia de existencias
- planogram · planograma
- stockroom · almacén de la tienda
- stocktake · recuento de existencias
- price tag · etiqueta de precio
- endcap · expositor de extremo de pasillo
- shelf talker · cartel de estantería
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: