¿Qué significa restock?
Significado en Ventas y comercio minorista, traducción al español y ejemplos
restock: reponer, reabastecer
Volver a llenar estantes o una tienda con mercancía nueva después de vender productos, o pedir más unidades de un artículo.
Cómo se usa
Se usa a diario en tiendas y almacenes: se reponen los estantes, un producto o una tienda. El personal suele hacerlo antes de abrir o después del cierre. Restocking es el sustantivo; replenish es una alternativa más formal.
Frases de ejemplo
Can you restock the water shelf before the lunchtime rush?
¿Puedes reponer el estante del agua antes de la hora punta del almuerzo?
La reposición debe terminar antes del aumento de clientes al mediodía.
That jacket sold out on Friday and won't be restocked until next month.
Esa chaqueta se agotó el viernes y no se repondrá hasta el mes que viene.
La prenda ya no está disponible y el nuevo suministro se retrasa hasta el próximo mes.
Combinaciones frecuentes
- restock the shelves
- restock a product
- restocking schedule
- restock overnight
Términos relacionados
Más términos: Presentación de productos y existencias
- merchandising · gestión y presentación de productos
- markdown · rebaja permanente
- shrinkage · merma
- planogram · planograma
- visual merchandising · presentación visual de productos en tienda
- window display · escaparate
- stocktake · recuento de existencias
- price tag · etiqueta de precio
- endcap · expositor de extremo de pasillo
- shelf talker · cartel de estantería
- dump bin · contenedor expositor abierto
- power aisle · pasillo principal de alto tránsito
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: