Vocabulario de Ventas y comercio minorista · Presentación de productos y existencias

¿Qué significa out of stock?

Significado en Ventas y comercio minorista, traducción al español y ejemplos

expresiónTérmino básico

out of stock: agotado, sin existencias

Que no está disponible para comprar en ese momento porque la tienda o el almacén ya no tiene unidades.

Cómo se usa

Se comunica a clientes en tiendas y sitios web. Un producto puede estar, quedarse o agotarse; lo contrario es in stock («disponible»). Stockout es la situación de falta de existencias.

Frases de ejemplo

I'm sorry, the black one is out of stock, but we can order it for you.
Lo siento, el negro está agotado, pero podemos pedirlo para usted.
Aunque no hay unidades disponibles ahora, se ofrece encargar el producto.
Popular sizes go out of stock in the first week of the sale.
Las tallas más populares se agotan durante la primera semana de las rebajas.
La demanda inicial deja sin existencias esas tallas en poco tiempo.

Combinaciones frecuentes

go out of stock
currently out of stock
out-of-stock items
back in stock

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Presentación de productos y existencias

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: