Vocabulario de Comercio electrónico · Inventario y existencias

¿Qué significa out of stock?

Significado en Comercio electrónico, traducción al español y ejemplos

expresiónTérmino básico

out of stock: agotado, sin existencias

No disponible para comprar porque al vendedor ya no le quedan unidades; su contrario es in stock, disponible en existencias.

Cómo se usa

En páginas se muestra Out of stock y a veces una opción para avisar cuando vuelva. Ante un sustantivo, se escribe con guiones: out-of-stock products.

The black version went out of stock two hours after the campaign started.
La versión negra se agotó dos horas después de que empezara la campaña.
La variante concreta dejó de estar disponible poco después del inicio de la promoción.
Out-of-stock products should stay visible so the page keeps its ranking.
Los productos agotados deberían seguir visibles para que la página conserve su posicionamiento.
Aunque no se puedan comprar, mantener la página puede proteger su visibilidad en buscadores.

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: