¿Qué significa technical validation?
Significado en Ventas y comercio minorista, traducción al español y ejemplos
technical validation: validación técnica, comprobación técnica
Evaluación de si una solución propuesta puede satisfacer los requisitos técnicos del comprador.
Cómo se usa
Se usa para pruebas o revisiones frente a requisitos acordados antes de la compra; conviene dejar constancia de los criterios de aceptación.
Frases de ejemplo
Technical validation confirmed that our scanner could read the buyer's smallest labels.
La validación técnica confirmó que nuestro escáner podía leer las etiquetas más pequeñas del comprador.
La comprobación se refiere a un requisito medible del equipo.
The sale paused during technical validation because the network test had not finished.
La venta se detuvo durante la validación técnica porque aún no había terminado la prueba de red.
La decisión comercial depende de una comprobación técnica que sigue pendiente.
Combinaciones frecuentes
- complete technical validation
- technical validation criteria
Términos relacionados
Más términos: Presentaciones y demostraciones
- sales pitch · presentación de ventas
- value proposition · propuesta de valor
- rapport · buena sintonía
- elevator pitch · presentación breve
- pain point · problema del cliente
- benefit · beneficio
- case study · caso práctico
- battlecard · ficha competitiva
- reference call · llamada de referencia
- consultative selling · venta consultiva
- value selling · venta basada en el valor
- compliance matrix · matriz de cumplimiento
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: