¿Qué significa loyalty program?
Significado en Ventas y comercio minorista, traducción al español y ejemplos
loyalty program: programa de fidelización, programa de lealtad
Sistema en el que los clientes habituales acumulan puntos, descuentos o recompensas al comprar, con el objetivo de que vuelvan.
Cómo se usa
Común en supermercados, cafeterías, aerolíneas y tiendas de moda. El personal invita a afiliarse o pregunta por la tarjeta; los datos también ayudan a conocer hábitos de compra.
Frases de ejemplo
Members of our loyalty program spend about 30 percent more per visit.
Los miembros de nuestro programa de fidelización gastan alrededor de un 30 por ciento más en cada visita.
La cifra compara cuánto gastan los miembros por visita, no el valor de sus compras a lo largo del tiempo.
Would you like to join the loyalty program? You'll get 10 percent off today.
¿Quiere unirse al programa de fidelización? Hoy recibirá un 10 por ciento de descuento.
La invitación vincula la afiliación con una recompensa inmediata.
Combinaciones frecuentes
- join a loyalty program
- loyalty card
- loyalty points
- loyalty program members
Términos relacionados
Más términos: Tienda y clientes
- retail · comercio minorista
- receipt · recibo
- refund · reembolso
- cashier · cajero
- checkout · caja
- sales floor · zona de ventas
- return policy · política de devoluciones
- till · caja registradora
- store manager · gerente de tienda
- sales associate · vendedor de tienda
- footfall · afluencia de clientes
- walk-in · cliente sin cita
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: