¿Qué significa till?
Significado en Ventas y comercio minorista, traducción al español y ejemplos
till: caja registradora, caja
Caja registradora o mostrador de una tienda donde se cobran los pagos y se guarda el dinero; en inglés estadounidense se dice cash register.
Cómo se usa
Término británico de uso diario. Se trabaja en la caja, se abre o cierra y al final del turno se cuadra, es decir, se cuenta el dinero del cajón. Till también puede ser una forma informal de until.
Frases de ejemplo
Can you cover the till for ten minutes while I take my break?
¿Puedes cubrir la caja diez minutos mientras me tomo el descanso?
Cubrir la caja significa atender el puesto durante la ausencia breve de un compañero.
The till was 50 lira over at the end of the day, so we counted it again.
Al final del día sobraban 50 liras en la caja, así que volvimos a contar el dinero.
El efectivo contado en caja superó en 50 liras la cantidad que debería haber al final del día.
Combinaciones frecuentes
- work on the till
- cash up the till
- till receipt
- till drawer
- open another till
Términos relacionados
Más términos: Tienda y clientes
- retail · comercio minorista
- refund · reembolso
- sales floor · zona de ventas
- loyalty program · programa de fidelización
- return policy · política de devoluciones
- store manager · gerente de tienda
- sales associate · vendedor de tienda
- footfall · afluencia de clientes
- walk-in · cliente sin cita
- mystery shopper · cliente misterioso
- clienteling · venta personalizada basada en la relación con el cliente
- loss leader · producto gancho
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: