Vocabulario de Ventas y comercio minorista · Tienda y clientes

¿Qué significa mystery shopper?

Significado en Ventas y comercio minorista, traducción al español y ejemplos

/ˈmɪstəri ˌʃɑːpər/sustantivoTérmino frecuente

mystery shopper: cliente misterioso, evaluador encubierto de tiendas

Persona a quien paga una empresa para visitar una tienda como cliente corriente e informar sobre el servicio, el comportamiento del personal y los estándares del local.

Cómo se usa

Común en cadenas minoristas, bancos, restaurantes y concesionarios. Sigue una lista de comprobación; la práctica se llama mystery shopping y sus resultados pueden influir en bonificaciones de tienda.

Frases de ejemplo

  1. We scored 92 percent in last month's mystery shopper visit.

    Obtuvimos una puntuación del 92 por ciento en la visita del cliente misterioso del mes pasado.

    La puntuación resume la evaluación encubierta de la visita anterior.

  2. The mystery shopper noted that nobody offered to check the stockroom for her size.

    El cliente misterioso señaló que nadie se ofreció a buscarle una talla en el almacén.

    El informe identifica una omisión concreta en la atención: no comprobar las existencias traseras.

Combinaciones frecuentes

  • mystery shopper visit
  • mystery shopping programme
  • mystery shopper report
  • mystery shopper score

Más términos: Tienda y clientes

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: