¿Qué significa anchor tenant?
Significado en Sector inmobiliario, traducción al español y ejemplos
anchor tenant: inquilino ancla, arrendatario principal
Inquilino grande y conocido, como un supermercado o unos grandes almacenes, que atrae visitantes a un centro comercial y ayuda a captar locales más pequeños.
Cómo se usa
Se usa en desarrollos comerciales y de usos mixtos. Los promotores cierran pronto con el inquilino ancla, a veces con un alquiler menor por metro cuadrado, porque facilita arrendar el resto del espacio. Su salida puede perjudicar a todo el centro.
Frases de ejemplo
The new supermarket will be the anchor tenant of the shopping centre.
El nuevo supermercado será el inquilino ancla del centro comercial.
El supermercado ocupará el papel principal de atraer público al complejo.
Since the anchor tenant left, footfall has dropped by a third.
Desde que se marchó el inquilino ancla, el tránsito de visitantes ha caído un tercio.
La pérdida del establecimiento principal se asocia con una reducción cuantificada de afluencia.
Combinaciones frecuentes
- sign an anchor tenant
- anchor store
- major anchor tenant
- lose an anchor tenant
Términos relacionados
Más términos: Inmuebles comerciales
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: