¿Qué significa quick win?
Significado en Gestión de producto, traducción al español y ejemplos
quick win: mejora rápida de alto impacto, logro rápido
Mejora que cuesta poco y se puede entregar pronto, pero aporta un valor claro y por eso conviene abordarla pronto.
Cómo se usa
Se asocia con la matriz de impacto y esfuerzo: alto impacto y poco esfuerzo. Los responsables nuevos suelen buscar estas mejoras para generar confianza; acumularlas puede distraer de problemas más importantes y difíciles.
Frases de ejemplo
Fixing the confusing error message is a quick win; it takes a day and cuts support tickets.
Corregir el mensaje de error confuso es una mejora rápida de alto impacto: lleva un día y reduce las consultas a soporte.
El ejemplo combina una implementación breve con un resultado observable en el volumen de consultas.
Let's start the quarter with two quick wins while discovery continues on the bigger problem.
Empecemos el trimestre con dos mejoras rápidas mientras seguimos investigando el problema mayor.
Las tareas breves avanzan en paralelo con el descubrimiento, sin sustituir la investigación del asunto principal.
Combinaciones frecuentes
- look for quick wins
- a few quick wins
- deliver quick wins
- easy quick win
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Priorización
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: