Vocabulario de Fisioterapia · Instrucciones y comunicación con pacientes

¿Qué significa adherence?

Significado en Fisioterapia, traducción al español y ejemplos

/ədˈhɪrəns/sustantivoTérmino frecuente

adherence: adherencia al tratamiento, seguimiento del programa

Grado en que una persona sigue el tratamiento acordado, por ejemplo haciendo los ejercicios con regularidad y de la forma indicada.

Cómo se usa

Se habla de adherencia a los ejercicios o al programa domiciliario. Muchos profesionales prefieren adherence a compliance en inglés porque expresa una decisión compartida y no obediencia; el verbo adhere to significa seguir o atenerse a algo.

Frases de ejemplo

  1. Adherence to the home programme has been poor because of her long working hours.

    La adherencia al programa domiciliario ha sido baja por sus largas jornadas laborales.

    Las largas jornadas laborales se señalan como motivo del bajo seguimiento del programa domiciliario.

  2. A short programme with three exercises usually gets better adherence than one with ten.

    Un programa breve de tres ejercicios suele lograr mejor adherencia que uno de diez.

    La comparación relaciona una lista de ejercicios más breve con una mejor adherencia.

Combinaciones frecuentes

  • exercise adherence
  • improve adherence
  • poor adherence
  • adhere to the programme

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Instrucciones y comunicación con pacientes

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.